9月7日，《分析檢測（英文）》（《Journal of Analysis and Testing》）、《分析試驗室》兩刊2023年度編委會會議在北京召開。期刊副主編南京大學鞠熀先教授和東北大學王建華教授，有科出版董事長、總經理錢九紅以及兩刊編委、編輯部成員共40余人出席會議。會議由錢九紅主持。

鞠熀先向期刊編委和專家表示感謝，對《分析檢測（英文）》影響因子達到4.7表示祝賀。他指出，《分析檢測（英文）》是展示分析化學領域科研成果的重要窗口，希望編委、專家繼續支持期刊發展，供給更多的優質稿件，青年編委持續為期刊發展注入新的生機和活力，編委團隊要群策群力，推動期刊發展再上新臺階。

王建華對《分析試驗室》所取的成績表示肯定。他指出，40余年來，《分析試驗室》堅守初心，勇于擔當，直面挑戰，克服困難，取得了很好的成績。希望各位專家、編委繼續支持期刊發展，與編輯部同向而行，進一步提升刊物質量，使其成為國內分析化學領域科研工作者廣泛認可的旗艦期刊，持續加強辦刊國際化水平和期刊影響力。

錢九紅向與會專家、學者表示歡迎，對大家的付出與貢獻表示感謝，并期望在編委會和廣大科研工作者的支持下，《分析檢測（英文）》和《分析試驗室》在高質量發展道路上不斷提升質效，早日進入國內國際頂刊行列。

期刊部匯報了近期主要工作進展、面臨的挑戰以及下一步工作計劃。頒發了優秀副主編、優秀編委和優秀青年編委證書。會議圍繞期刊的發展目標和路徑、擴大高水平稿源、提升國際影響力等內容開展了深入的研討，為期刊高質量發展獻計獻策。